1. No authentication number, no access.

Keine Authentifizierungsnummer, kein Zugang.

2. SECURITY STANDARDS, AUTHENTICATION AND ACCESS RIGHTS

SICHERHEITSNORMEN, AUTHENTIFIZIERUNG UND ZUGANGSRECHTE

3. If your network uses either LDAP, NIS, PDC Windows Domain, or Active Directory authentication services, select the appropriate one for authentication.

Falls in Ihrem Netzwerk LDAP, NIS, PDC oder Active Directory zur Authentifizierung verwendet wird, wählen Sie bitte den entsprechenden Menüpunkt.

4. generalReject: Correct PIN but mutual authentication with workshop card failed

generalReject: richtige PIN, gegenseitige Authentisierung mit Werkstattkarte ist jedoch fehlgeschlagen

5. GSPS uses Active Directory Service Interfaces (ADSI) for authentication purposes.

In GSPS werden Active Directory Services Interfaces (ADSI) für die Authentifizierung verwendet.

6. Authentication and issuing of notarial certificates, statutory declarations, oaths, affidavits

Authentifikation und Ausstellung von notariellen Beglaubigungen, Satzungserklärungen, Eiden, eidesstattlichen Erklärungen

7. — generalReject: Correct PIN but mutual authentication with workshop card failed.

— generalReject: richtige PIN, gegenseitige Authentisierung mit Werkstattkarte ist jedoch fehlgeschlagen.

8. Authentication and digital signature functions include their associated key management function.

Funktionen der Authentisierung und Digitalen Signatur schließen zugehörige Schlüsselmanagementfunktionen ein.

9. Access Control: Here it is possible to set Active Directory authentication.

Access Control: Hier ist es möglich eine Active Directory Authentifizierung einzustellen. Somit muss der Admin und die späteren User Konten im zentralen AD haben.

10. After successful authentication, the user will get full access to the network.

Nach erfolgter Authentifizierung erhält der Benutzer vollständigen Zugriff auf das Netzwerk.

11. Dekart Terminal Logon – adds advanced multi-factor authentication for Telnet and SSH sessions.

Dekart Terminal Logon – fügt Telnet und SHH Sitzungen erweiterte multi-Faktor Authetifizerung hinzu.

12. Authentication of the signals through access to encrypted codes contained in the signals

Signalauthentifizierung durch Zugang zu in den Signalen enthaltenen, verschlüsselten Codes

13. b) Attribution of the activity of authentication to the exercise of official authority

b) Die Zuordnung der Urkundstätigkeit zur Ausübung öffentlicher Gewalt

14. Access and access control devices for data processing equipment, authentication devices for telecommunications networks

Zugangs- und Zugangskontrollvorrichtungen für Datenverarbeitungsgeräte, Authentifizierungsvorrichtungen für Telekommunikationsnetze

15. For user authentication and data transfer, Easy-Forex uses an advanced SSL by Verisign.

Zur Anwenderauthentifizierung und Datenübertragung verwendet Easy-ForexTM eine moderne SSL von Verisign.

16. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

einen geeigneten Authentifizierungsmechanismus für die Maschine-zu-Maschine-Kommunikation unter Berücksichtigung von Echtzeitanforderungen einführen.

17. Technology can facilitate a significant advance in codes, identification and the authentication of medicinal products

Durch Technologie lassen sich beträchtliche Fortschritte bei den Codes, der Identifizierung und der Authentifizierung von Arzneimitteln erreichen

18. And all this can be done with absolutely no knowledge of programming, authentication mechanisms or PHP.

Es werden keine Fachkenntnisse in Programming und PHP vorausgesetzt.

19. Monitoring of IT systems via remote access, scientific and technological services, testing, authentication and quality control

Überwachung von Computersystemen durch Fernzugriff, wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen, Prüfung, Authentifizierung und Qualitätskontrolle

20. 1.3 Technology can facilitate a significant advance in codes, identification and the authentication of medicinal products.

1.3. Durch Technologie lassen sich beträchtliche Fortschritte bei den Codes, der Identifizierung und der Authentifizierung von Arzneimitteln erreichen.

21. To access accounts, a two-factor authentication mechanism for all users accessing the account is required.

Um Zugang zu den Konten zu erhalten, ist für alle Nutzer mit Zugang zum Konto ein Zwei-Faktor-Authentifizierungsmechanismus erforderlich.

22. 4.8 Technology can facilitate a significant advance in codes, identification and the authentication of medicinal products.

4.8. Durch Technologie lassen sich beträchtliche Fortschritte bei den Codes, der Identifizierung und der Authentifizierung von Arzneimitteln erreichen.

23. The question arises: should e-procurement be de facto tied to an advanced electronic signature authentication mechanism?

Es stellt sich die Frage, ob die e-Beschaffung de facto mit einem Authentifizierungsverfahren mittels fortgeschrittener elektronischer Signaturen verknüpft werden sollte.

24. A signature computed for authentication purposes over all fields of the TL except the signature value itself

Eine Signatur, in die für Authentifizierungszwecke alle Felder der vertrauenswürdigen Liste mit Ausnahme des Signaturwerts selbst eingehen

25. Dekart Logon – biometric and smart card/USB token/USB flash disk authentication for Windows, Novell, Active Directory.

Dekart Logon – biometrische und Chipkarten/USB Token/USB Flash Laufwerk Authentifizierung für Windows, Novell, Active Directory.

26. [ 22 ] The second line introduces the standard authentication module with MD5 passwords and allows a zero length password.

Ansonsten ist cracklib nicht verwendbar. [ 23 ] Die zweite Zeile führt das Standardauthentifizierungsmodul mit MD5-Passwörtern aus und erlaubt Passwörter mit einer Länge von Null.

27. Furthermore, an easier acceptance and authentication of claims history statements will benefit citizens moving residence within the EU.

Die höhere Akzeptanz und einfachere Authentifizierung von Bescheinigungen des Schadenverlaufs werden den Bürgerinnen und Bürger, die innerhalb der EU umziehen, zugutekommen.

28. Today, it’s a bit more about authentication, access control and all that stuff one can do with .htaccess.

Allerdings ging es dabei mehr um den Server selbst, um die Konfiguration und die Sicherheit im Zusammenspiel mit dem Betriebssystem.

29. Development, design, implementation, testing, analysis and consultancy with regard to security, access authorisation, authentication, encryption and identification systems

Entwicklung, Entwurf, Implementierung, Prüfung, Analyse und Beratung in Bezug auf Sicherheits-, Zugangsautorisierungs-, Authentifizierungs-, Verschlüsselungs- und Identifikationssysteme

30. Functions for authentication, digital signature and the execution of copy-protected “software” include their associated key management function.

Funktionen der Authentisierung, Digitalen Signatur und der Ausführung kopiergeschützter “Software” schließen zugehörige Schlüsselmanagementfunktionen ein.

31. It has no host authentication mechanisms and passes all of its information over the network unencrypted, including password hashes.

Es besitzt keine Host-Authentifizierungsmechanismen und überträgt Informationen, einschließlich Passwort-Hashes, unverschlüsselt über das Netzwerk.

32. Member States shall submit annually reports to the Commission on their activities as regards authentication of euro coins in line with Article 12(1).

Nach Artikel 12 Absatz 1 übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission jährlich Berichte über die Echtheitsprüfung der Euro-Münzen.

33. Two more reasons for chosing the Vigor Router: Radius Server authentication and VPNoW (VPN Over WLAN). VPN over WLAN allows you to use a VPN Tunnel between your WLAN client and your DrayTek Vigor 2800Gi routers access point for additional security.

Im Vergleich dazu bietet WPA nur eine mittelmässige Sicherheit, da WPA nur den bei WEP verwendeten Stromchiffre RC4 benutzt und diese Technik mittlerweile als veraltet angesehen wird.

34. The invention further relates to a method for the abbreviated dialling of a mobile radio service by means of a mobile telephone (14) in which the chip card (48) is provided for authentication purposes in a radio network. The call number which is associated with abbreviated dialling is adapted in the mobile telephone (14) to various radio networks.

Schliesslich betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Wählen mit einer Kurzwahl eines Mobilfunkdienstes mittels eines Mobilfunktelefons (14), in das eine Chipkarte (48) zur Authentifizierung in einem Funknetz vorgesehen ist, wobei die einer Kurzwahl zugeordnete Rufnummer in Mobilfunktelefon (14) an unterschiedliche Funknetze angepasst wird.